
Kısaca: AVGS kuponu (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein, aktivasyon ve iş yerleştirme kuponu) § 45 SGB III’e dayanan bir destektir. Agentur für Arbeit veya Jobcenter bu kuponu takdire bağlı bir destek olarak düzenler: Koçluk için bir kupona yasal bir hak yoktur. Geçerli bir AVGS ve başlamadan önce verilen yazılı onayla kurum, onaylı bir kuruluşta (Träger) bir programın masraflarını karşılar.
Belki biri size “kuponla koçluk”tan bahsetti. Ya da iş yerleştirme danışmanınız AVGS kelimesini kullandı ve siz tam olarak ne olduğunu bilmeden başınızı salladınız. Bu yazı AVGS kuponunu açıklıyor: nedir, hangi türleri vardır, kimler alır, neyi karşılar ve size uygun bir teklifi nasıl tanırsınız.
Burada AVGS’nin ne olduğunu ve kimlerin alabileceğini anlatıyoruz. Girişimcilik koçluğumuzdan bununla nasıl yararlanabileceğinizi Berlin-Charlottenburg’da AVGS ile girişimcilik koçluğu sayfasında bulabilirsiniz. Başvuru için ayrıntılı bir kılavuz ayrı bir yazıda gelecek.
Baştan şeffaflık: Biz de bir AVGS programı sunuyoruz. Aylin Mert, iş teşviki mevzuatına göre onaylı kurum (AZAV) ve 2010’dan beri girişimlere eşlik ediyor. Bu metin kuponu yine de elimizden geldiğince tarafsız anlatıyor; kaynak olarak kanun maddelerini ve Bundesagentur für Arbeit’ın sayfalarını kullanıyor.
AVGS kuponu nedir?
AVGS, sizi işe veya bir girişime yaklaştıran programlar için bir kupondur. Hukuki dayanağı § 45 SGB III’tür. Kupon size verilen bir para değildir; onaylı bir kurumdaki belirli bir programın ücretinin ödeneceğine dair bir taahhüttür.
Tam adı Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein’dır. Bazıları danışmanlık kuponu veya koçluk kuponu da der, kastedilen aynı araçtır. Kanun, bir programın desteklenebileceği birkaç amaç sayar:
- eğitim ve iş piyasasına yaklaştırma, yani örneğin iş aramadaki engelleri tanıma ve azaltma,
- sigortalı bir işe yerleştirme,
- serbest bir faaliyete yaklaştırma (§ 45 Abs. 1 Nr. 4 SGB III),
- işe başlamanın istikrara kavuşturulması, yani yeni işteki ilk haftalarda eşlik.
İş kurmak isteyen herkes için önemli olan üçüncü maddedir. Kuruluş öncesi koçluk buna girer: iş fikrini sınamak, iş planı yazmak, finansal planı hesaplamak, fiyatları belirlemek. Jobcenter’lar da kuponu düzenleyebilir; buna § 16 SGB II izin verir.
Uydurma bir örnek, gerçek bir müşteri değil: Selin iki aydır işsiz ve küçük bir catering işi kurmak istiyor. Fikri var, ama henüz finansal planı ve fiyatları yok. İş yerleştirme danışmanı kuruluş öncesi koçluğu anlamlı buluyor ve bir AVGS düzenliyor. Selin bir kurum seçiyor, Agentur für Arbeit katılımı yazılı olarak onaylıyor ve koçluk ancak bundan sonra başlıyor. Her şey uyduğunda yol böyle görünür.
Kupon yalnızca § 181 Abs. 6 SGB III uyarınca onaylı bir kurumda kullanılabilir. Kurumu ve programı önceden, AZAV (iş teşviki kurumları onay yönetmeliği) uyarınca yetkili bir kuruluş inceler. Sonuç, Bundesagentur portalında kayıtlı, AZAV onaylı bir programdır.
Hangi AVGS türleri vardır?
Üç tür vardır. Hangisini aldığınız kuponunuzda yazar. Kuruluş için neredeyse her zaman AVGS-MAT, yani bir kurumdaki program kastedilir.
| Tür | Ne için | Kim düzenler | Hak | Tipik örnek |
|---|---|---|---|---|
| AVGS-MAT (bir kurumdaki program) | Aktivasyon ve iş hayatına katılım, serbest çalışmaya yaklaştırma dahil | Agentur für Arbeit veya Jobcenter | Hayır, takdire bağlı destek | Kuruluş öncesi koçluk, başvuru koçluğu |
| AVGS-MPAV (özel iş yerleştirme) | Sigortalı bir işe yerleştirme | Agentur für Arbeit veya Jobcenter | Yalnızca § 45 Abs. 7 SGB III koşullarında | Özel bir iş yerleştirme uzmanı sizinle birlikte iş arar |
| AVGS-MAG (bir işverendeki program) | Bir işletmede uygunluğu deneme, genellikle en fazla altı hafta | Agentur für Arbeit veya Jobcenter | Hayır, takdire bağlı destek | Bir işletmeyi uygulamada tanırsınız |
Kaynak: § 45 SGB III ve BA, Fachliche Weisungen zu § 45 SGB III. 15.11.2026 itibarıyla.
Bu ayrım bir formaliteden fazlasıdır. Bir MPAV kuponu, başarılı bir yerleştirme için bir iş yerleştirme uzmanına ödeme yapar, koçluğa değil. Bir MAG kuponu bir işverende denemeyi karşılar, kuruluş danışmanlığını değil. İş kurmak istiyorsanız, açıkça “Heranführung an eine selbständige Tätigkeit” (serbest faaliyete yaklaştırma) amaçlı bir AVGS-MAT isteyin.
Kimler AVGS alır?
AVGS, iş arayan, işsiz olan veya işsizlik riski taşıyan kişiler içindir. Bir işe veya serbest çalışmaya giden yolda yardımcı olur; zaten var olan bir işletmeyi sürdürmede değil. Yani önce kupon, sonra kuruluş gelir.
Kimin yetkili olduğu aldığınız desteğe bağlıdır:
- Arbeitslosengeld (işsizlik parası): Agentur für Arbeit yetkilidir.
- Grundsicherungsgeld (30.6.2026’ya kadar Bürgergeld): Jobcenter’ınız yetkilidir. Yeni ad, 1.7.2026 tarihli temel güvence reformundan beri kullanılıyor.
- Hiçbir destek almıyorsanız: Agentur für Arbeit’a iş arayan olarak kayıtlıysanız yine de AVGS isteyebilirsiniz. § 45 SGB III, işsizlerin yanında açıkça eğitim yeri arayanları ve işsizlik riski taşıyan iş arayanları da sayar.
Zaten serbest çalışıyorsanız AVGS-MAT uygun yol değildir. O zaman destek yollarının karşılaştırmasına bakmanızda fayda var; orada mevcut şirketler için programlar da yer alıyor.
AVGS için yasal bir hak var mı, yok mu?
Koçluk için yasal bir hak yoktur. Bundesagentur für Arbeit, kendi sayfasında AVGS’yi takdire bağlı bir destek olarak tanımlar. İş yerleştirme danışmanınız, bir programın şansınızı artırıp artırmadığına her durumda ayrı karar verir.
Belki altı hafta sonra doğan bir haktan söz edildiğini okudunuz. Böyle bir hak var, ama çok sınırlı. § 45 Abs. 7 SGB III yalnızca Arbeitslosengeld alma hakkı olan ve altı haftalık işsizliğin ardından üç ay içinde hâlâ bir işe yerleştirilmemiş işsizler için geçerlidir. Ve yalnızca özel iş yerleştirme, yani AVGS-MPAV için geçerlidir, koçluk için değil.
“Kupon hakkı” sorusunu ön görüşmede sık duyuyoruz. Dürüst yanıtımız: İkna edici olan bir kanun maddesi değil, iyi bir gerekçedir. Size neyin eksik olduğunu açıklayın, örneğin sağlam bir finansal plan veya vergi ve sigorta bilgisi, ve neden bir eşlikçinin tam olarak bu boşluğu kapatacağını anlatın.
Kuponda neler yazar?
Kupon açık çek değildir. Bundesagentur’a göre kupon şunları belirler:
- programın amacı, örneğin serbest faaliyete yaklaştırma,
- programın azami süresi veya kapsamı,
- kuponun ne kadar süre geçerli olduğu,
- hangi bölgede kullanabileceğiniz.
§ 45 Abs. 4 SGB III’e göre kupon süreli ve bölgesel olarak sınırlı olabilir. Bu yüzden kuponu aldığınızda hemen tarihe ve bölgeye bakın. Kurumunuz orada çalışmalı veya onayının kapsadığı bir format sunmalıdır. Kupon siz başlamadan sona erecekse, iş yerleştirme danışmanınızla erkenden konuşun. Yeni bir kupon yine takdire bağlı bir karardır.
AVGS neyi karşılar ve bana maliyeti ne olur?
Agentur für Arbeit veya Jobcenter katılımı başlamadan önce yazılı olarak onayladıysa, geçerli bir AVGS ile program masraflarının %100’ü karşılanır. Hesaplaşma kurum (Träger) ile resmi makam arasında yapılır, size fatura gelmez. BA’nın AVGS sayfası da bunu özünde böyle anlatır.
Sıralama belirleyicidir: önce yazılı onay, sonra başlangıç. Onay olmadan başlayan bir koçluk sonradan karşılanmaz. Uygulamada gördüğümüz en pahalı hata budur.
BA’ya göre yol ve çocuk bakım masrafları belirli koşullar altında karşılanabilir. Bunu başlamadan önce sorun, sonradan değil.
Bir AVGS kuponunun değeri ne kadardır?
Sizin için sabit bir euro tutarı yoktur. Kupon amacı ve kapsamı tanımlar, harcanacak bir tutarı değil. Kurumun saat başına ne kadar fatura edebileceği, programın onayından çıkar. BA, onay için yön gösteren ortalama maliyet oranları yayımlar. Bizim teklifimizde bunun nasıl olduğunu Berlin-Charlottenburg’da AVGS ile girişimcilik koçluğu sayfasında bulabilirsiniz.
AVGS hangi programları karşılar?
AVGS, yasal amaçlardan birini izleyen ve AZAV onaylı programları karşılar. Bireysel veya grup halinde koçluklar ve eğitimler tipiktir. Neyi karşılamadığı da aynı derecede önemlidir.
Tipik programlar:
- kuruluş öncesi koçluk: iş planı, finansal plan, fiyatlar, müşteriler, resmi işlemler,
- başvuru koçluğu ve iş koçluğu,
- yeni bir işin ilk haftalarında eşlik,
- bir işverende deneme (AVGS-MAG olarak).
AVGS ile karşılanmayanlar:
- diploma veren bir mesleki eğitim; bunun için Bildungsgutschein (eğitim kuponu) vardır,
- teşhis veya tedavi amaçlı içerikler; bunları BA’nın Fachliche Weisungen’i dışarıda bırakır. Koçluk bir tedavi değildir ve psikolojik tedavinin yerine geçmez,
- kuruluş sırasında geçiminiz; bunun için ayrı destekler vardır (aşağıya bakın).
AVGS’ye nasıl başvururum?
Kısaca dört adımda:
- Randevu alın. İş yerleştirme danışmanınızla konuşun ve kupona ne için ihtiyacınız olduğunu ve hangi amacı izlediğinizi somut olarak söyleyin.
- Kurum seçin. Kurumu kendiniz seçersiniz. Kurum, programının kuponunuza uygun olduğunu size teyit eder.
- Onayı bekleyin. Agentur für Arbeit veya Jobcenter katılımı yazılı olarak onaylar.
- Başlayın. Program ancak şimdi başlar.
Görüşmeyi nasıl hazırlayacağınızı ve gerekçelendireceğinizi, şu anda hazırlanan ayrı bir yazıda ayrıntılı olarak anlatacağız.
AVGS, Bildungsgutschein, Gründungszuschuss: hangisi ne?
Üç kavram, üç farklı destek. Sık sık karıştırılırlar, çünkü üçü de Agentur für Arbeit veya Jobcenter üzerinden yürür.
AVGS. Aktivasyona yönelik bir programı, örneğin kuruluş öncesi koçluğu karşılar. Para size değil, kuruma gider.
Bildungsgutschein. Mesleki eğitimi karşılar; dayanağı § 81 SGB III’tür. Örneğin bir meslek değişikliği eğitimi veya diploma veren bir kurs. Bu, başka sağlayıcıları ve kendi onay süreci olan farklı bir destek aracıdır.
Gründungszuschuss. Başlangıç aşamasında geçiminizi güvenceye alır. Gründungszuschuss, Agentur für Arbeit’ın ayrı bir desteğidir ve AVGS koçluğunun parçası değildir. Ayrı bir başvurusu vardır ve o da takdire bağlı bir destektir. Koşullardan biri, kuruluş anında en az 150 günlük kalan Arbeitslosengeld süresi ve yetkili bir kuruluşun uygulanabilirlik hakkındaki görüşüdür (§ 93 SGB III). § 94 SGB III uyarınca altı ay boyunca Arbeitslosengeld’iniz kadar bir tutar artı aylık 300 euro ödenir. Ardından aylık 300 euro ile dokuz ay daha mümkündür.
Jobcenter’da bunun karşılığı Einstiegsgeld’dir (§ 16b SGB II); burada da karar takdire bağlıdır. AVGS ile bir koçluk ve geçim için bir destek birbirini dışlamaz. Çoğu zaman birbirini tamamlar: Gründungszuschuss veya Einstiegsgeld başvurusu için ihtiyaç duyduğunuz iş planı koçlukta ortaya çıkar.
Berlin’de oturuyor ve henüz şirket kurmadıysanız, ayrıca Berlin eyalet programı Coaching vor der Gründung (ZGS) de var. Program zgs consult GmbH üzerinden yürür ve 30 saat kapsar. Aylin Mert, zgs consult GmbH listesinde yer alıyor.
Uygun bir koçluğu nasıl tanırım?
İyi bir teklifi vaatlerden değil, olgulardan tanırsınız. Bu beş nokta karşılaştırmanıza yardımcı olur:
- BA portalında kayıt. Bundesagentur’un AVGS-Angebote finden portalında, BA portalında kayıtlı ve AZAV onaylı her program yer alır.
- Programın numarası. Kurumdan size söylemesini isteyin. İş yerleştirme danışmanınız, uygunluğu kontrol etmek için bu numaraya ihtiyaç duyar.
- Kapsam. Ders saati (UE) olarak sayılır. Bir ders saati 45 dakikadır (BA, Empfehlungen des Beirats). Ne kadar alacağınız kuponunuza bağlıdır.
- Format. Yüz yüze, çevrim içi veya karma. Her format uygun bir onay gerektirir.
- İçerik. Konu kuruluşunuz mu, yani iş planı, finansal plan, fiyatlar, müşteriler ve resmi işlemler? Bir akış planı ve size kimin eşlik edeceğini sorun.
Bizden bir örnek: Girişimcilik koçluğumuz, ihtiyaca ve onaya göre en fazla 56 ders saati (en fazla 42 saat) kapsar. Gründungszuschuss’a bundan ayrı olarak başvurursunuz.
Hangi hatalar size kuponu kaybettirir?
Sorunların çoğu başvuruda değil, sıralamada ve ayrıntılarda ortaya çıkar. En sık gördüğümüz beş hata:
- Onaydan önce başlamak. Başlamadan önce yazılı onay yoksa, resmi makam sonradan hiçbir masrafı karşılamaz.
- Geçerlilik süresini kaçırmak. Kupon sürelidir. Çok uzun karşılaştırma yapan, süresi dolmuş bir kuponla kalır.
- Yanlış tür. Bir MPAV kuponu girişimcilik koçluğunu karşılamaz. Kuponunuzdaki türü kontrol edin.
- Bölgeyi gözden kaçırmak. Kupon bölgesel olarak sınırlıysa, kurum da buna uymalıdır.
- Zaten kurulmuş olmak. İşletmesini zaten kaydettirmiş olan biri için kuruluş öncesi koçluk genellikle geç kalmış olur. Önceden iş yerleştirme danışmanınızla konuşun.
Sık sorulan sorular: AVGS
AVGS için yasal bir hakkım var mı, yok mu?
Koçluk için yok. AVGS takdire bağlı bir destektir; koçluk için bir kupona yasal bir hak yoktur. Agentur für Arbeit veya Jobcenter her durumda ayrı karar verir. § 45 Abs. 7 SGB III bir hakkı yalnızca özel iş yerleştirme için öngörür; o da yalnızca altı haftalık işsizliğin ardından Arbeitslosengeld alma hakkı olan işsizler için.
AVGS ile Bildungsgutschein arasındaki fark nedir?
AVGS, aktivasyon ve iş hayatına katılım programlarını, örneğin kuruluş öncesi koçluğu veya başvuru koçluğunu karşılar. § 81 SGB III uyarınca Bildungsgutschein ise bir mesleki eğitimi, örneğin meslek değişikliği eğitimini veya diploma veren bir kursu karşılar. İkisini de Agentur für Arbeit veya Jobcenter düzenler, ikisi de takdire bağlıdır.
Destek almadan da AVGS alabilir miyim?
Bu mümkün. § 45 SGB III, işsizlerin yanında eğitim yeri arayanları ve işsizlik riski taşıyan iş arayanları da sayar; yalnızca Arbeitslosengeld alanları değil. Agentur für Arbeit’a iş arayan olarak kaydolursanız AVGS isteyebilirsiniz. Alıp almayacağınıza iş yerleştirme danışmanınız takdire bağlı olarak karar verir.
AVGS ile koçluk için bir şey ödemem gerekiyor mu?
Agentur für Arbeit veya Jobcenter katılımı başlamadan önce yazılı olarak onayladıysa, geçerli bir AVGS ile program masraflarının %100’ünü karşılar. Hesaplaşma kurum ile resmi makam arasında yapılır. Bu onay olmadan başlarsanız, koçluk sonradan karşılanmaz.
AVGS mi, Gründungszuschuss mu, hangisine ihtiyacım var?
Çoğu zaman ikisine de, art arda. AVGS onaylanan programı, örneğin kuruluş öncesi koçluğu karşılar. § 93 SGB III uyarınca Gründungszuschuss ise başlangıç aşamasında geçiminizi güvenceye alır. Ayrı bir başvurusu olan ayrı bir destektir ve AVGS koçluğunun parçası değildir. O da takdire bağlı bir destektir.
Sırada ne var?
Artık AVGS’nin ne olduğunu ve size uygun olup olmadığını biliyorsunuz. Kuponla bir kuruluşa hazırlanmak istiyorsanız, akışı, içerikleri ve tarihleri Berlin-Charlottenburg’da AVGS ile girişimcilik koçluğu sayfasında bulabilirsiniz. Mevcut şirketler için programlar ve diğer yollar destek yollarının karşılaştırmasında yer alıyor.
Bu yazı hukuki danışmanlık değildir. Belirleyici olan, Agentur für Arbeit veya Jobcenter’ınızın kararıdır.
Kaynaklar
- § 45 SGB III, Aktivierung und berufliche Eingliederung, erişim tarihi 15.11.2026
- § 16 SGB II, Leistungen zur Eingliederung, erişim tarihi 15.11.2026
- § 16b SGB II, Einstiegsgeld, erişim tarihi 15.11.2026
- § 81 SGB III, Bildungsgutschein, erişim tarihi 15.11.2026
- § 93 SGB III, Gründungszuschuss, erişim tarihi 15.11.2026
- § 94 SGB III, Dauer und Höhe des Gründungszuschusses, erişim tarihi 15.11.2026
- § 181 SGB III, Zulassung von Trägern, erişim tarihi 15.11.2026
- Akkreditierungs- und Zulassungsverordnung Arbeitsförderung (AZAV), erişim tarihi 15.11.2026
- Bundesagentur für Arbeit: Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein (AVGS), erişim tarihi 15.11.2026
- Bundesagentur für Arbeit: Fachliche Weisungen zu § 45 SGB III (Stand 01.12.2025), erişim tarihi 15.11.2026
- Bundesagentur für Arbeit: Empfehlungen des Beirats (17.06.2026), erişim tarihi 15.11.2026
- Bundesagentur für Arbeit: Durchschnittskostensätze (Stand 01.07.2026), erişim tarihi 15.11.2026
- Bundesagentur für Arbeit: Portal AVGS-Angebote finden, erişim tarihi 15.11.2026
- Bundesregierung: Neue Grundsicherung, erişim tarihi 15.11.2026
- zgs consult GmbH: Coaching vor der Gründung, erişim tarihi 15.11.2026
15 Kasım 2026 itibarıyla